Registro Españoles

Esta es la página principal de las inscripciones

English version here.

 

Índice: 

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 Ya estoy registrado/a

• Haga clic aquí para acceder a su cuenta.

 

 Todavía no estoy registrado/a, soy nuevo/a

• Por favor, primero lea las instrucciones de abajo.

Consejo: Puede ajustar el nivel de ampliación o zoom presionando la tecla <ctrl> y moviendo la rueda del ratón.

 

 

 Instrucciones generales

Antes de empezar, lea atentamente estas instrucciones por favor.

• Cada cuenta sólo permite hacer inscripciones por un club.
  • Si usted es miembro de distintos clubes para distintas disciplinas, usted necesitará una cuenta distinta para cada club al que pertenezca.
• Con una cuenta usted puede inscribir:
  • A usted mismo.
  • A otros miembros de su club.
  • A su club para pruebas por equipos.
• La persona que formalice las inscripciones debe efectuar el pago correspondiente a ellas.
• Solamente la persona que inscriba a un equipo puede añadir miembros a dicho equipo.
  • En Composición de los equipos, se pueden ver los miembros del club que han sido inscritos en ese equipo.
• En cada club puede haber más de una persona que inscriba pruebas por equipos. Por ejemplo:
  • Una para natación y otra para natación sincronizada.
  • Para natación sincronizada: una para competición por equipos, otra para un dúo, otra para otro dúo, etc.
• Todas las inscripciones serán enviadas a su federación nacional de natación para ser verificadas. Esta verificación es necesaria para garantizar que usted está autorizado/a a competir. Su federación nacional de natación comprobará:
  • Si su club es miembro de la federación nacional de natación.
  • Si usted tiene una licencia nacional válida.
  • Para natación: si las marcas acreditadas son tiempos válidos.
• Esta comprobación se efectuará después del cierre de las inscripciones (1 de julio).
   

 Club / Equipo

• Nótese la distinción entre los términos club y equipo.
  • Un club es el nombre de la asociación u organización a la cual usted pertenece y es miembro.
  • Un equipo es un conjunto de deportistas que compiten conjuntamente en pruebas no individuales. Todos los miembros de un equipo deben pertenecer al mismo club.

 

 Registrarse / Crear una cuenta

Para registrarse usted debe crear una cuenta de acceso. Para ello solamente se precisa disponer de una dirección de correo electrónico válida y facilitar la siguiente información:

• La dirección de correo electrónico        Por favor asegúrese que la dirección es correcta!
• Elegir una contraseña.
  • Se puede pedir una nueva contraseña mediante password recovery, en caso que se olvide de ella.
• Debe proporcionar el nombre y la ciudad del club al que pertenece.

Si el nombre de su club no aparece en la lista, puede elegir la opción ‘not-listed’ e introducir el nombre y la ciudad de su club. Esta información, una vez verificada por la organización, podrá ser utilizada por los otros miembros de su club. Esta comprobación es necesaria para garantizar que todos los miembros de su club sean visibles en las inscripciones de las pruebas por equipos. La verificación de los nombres de los clubes es un proceso manual. La organización se esforzará para hacer las verificaciones lo antes posible, pero este proceso puede demorarse dependiendo del día.

• Atención! No es posible cambiar la dirección de correo electrónico o el nombre del club una vez haya creado su cuenta.
• Cada dirección de correo electrónico puede ser utilizada para crear una, y solamente una, cuenta de acceso.
• El nombre de usuario de su cuenta o login name es su dirección de correo electrónico.

 

 Inscripciones para pruebas individuales (1a)

• Si usted se inscribe a si mismo como participante en pruebas individuales, puede emplear la dirección de correo electrónico de su cuenta para ello.
• Si usted inscribe a otras personas de su equipo, puede añadir sus direcciones de correo electrónico.
  • Estos participantes recibirán un correo electrónico que podrán emplear para acceder y comprobar los detalles de la inscripción.
  • Estos participantes no podrán cambiar sus pruebas individuales.
  • Estos participantes solamente pueden añadir información personal (dirección, palmarés).
• Solamente debe inscribir a otras personas:
  • Si usted va a inscribirles (y a pagar) sus pruebas individuales.
  • Si ellos no compiten en pruebas individuales pero sí en pruebas por equipos.
• Para las pruebas individuales de natación usted debe facilitar una marca válida dentro de los límites establecidos por las marcas mínimas (qualification time).

 

 Inscripciones para pruebas por equipos (1b)

• Aquí puede inscribir a su club en pruebas por equipos.
• Los equipos inscritos recibirán un número de identificación aleatorio.
• Para especificar los miembros del equipo y el tiempo de clasificación (en el caso de relevos), primero es necesario inscribir el equipo y pagar la inscripción.
  • Lea primero la sección sobre Composición de los equipos.
• Por favor compruebe si equipo es masculino, femenino o mixto!

 

 Pago

Después de añadir los participantes en las pruebas individuales y por equipos, debe pagar para oficializar la inscripción.

• Todas las inscripciones se considerarán como previas y sólo serán elevadas a definitivas cuando hayan sido pagadas.
• Hasta que no se ejecute el pago de las pruebas individuales de una persona, es posible suprimir a esa persona.
• Hasta que no se ejecute el pago de una prueba individual, es posible cancelar la inscripción previa.
• Hasta que no se ejecute el pago de una prueba por equipos, es posible cancelar la inscripción previa.
• Una vez se ha pagado una prueba, ya no se puede cancelar la inscripción definitiva! No es posible reembolsar una prueba pagada.

Después de efectuar el pago, usted puede continuar añadiendo personas, inscribiendo en pruebas individuales o en pruebas por equipos. Se pagarán la siguiente vez que usted elija pagar.
Consejo:  Puede empezar a inscribir y pagar las pruebas de las que esté seguro. El resto puede hacerse más adelante.

 

 Composición de los equipos

Después de inscribir a un equipo y pagar la prueba por equipos, ya puede empezar a añadir los miembros del equipo.

• En cada equipo, solamente puede inscribir deportistas de un mismo club.
  • Puede seleccionar los miembros del equipo de entre los participantes inscritos con el mismo nombre de club.
  • No podrá encontrar a personas inscritas con otro nombre de club.
• Si el nombre de un club es incorrecto, no lo puede cambiar usted mismo. En este caso debe contactar con la organización.
• La categoría por edades se determinará automáticamente una vez los miembros hayan sido añadidos.
• Es posible cambiar los miembros del equipo (y por consiguiente la categoría por edades) en la página de inscripciones hasta el 1 de julio de 2013.
  • Después de esta fecha solo se podrán cambiar miembros de un equipo si pertenecen a la misma categoría por edades, de acuerdo con las normas de los Campeonatos de Europa de Natación Máster de la LEN. Estos cambios deben hacerse efectivos en la oficina de inscripciones (registration desk) en la sede de los Campeonatos de Europa de Natación Máster en Eindhoven.
• La marca de clasificación de un equipo de relevos de natación puede ser introducida durante la composición del equipo.

Buena suerte!

 

 Registrarse ahora!

Haga clic aquí para acceder a la página de registro.

Gracias por inscribirse a los Campeonatos de Europa de Natación Máster 2013 Eindhoven.

Puede reservar alojamiento en nuestra VilaMáster aquí.

 

 

 Preguntas frecuentes (FAQ)

Encontrará las preguntas frecuentes en este enlace.

Si tiene otras preguntas sobre el proceso de inscripción, por favor póngase en contacto con nosotros aquí.

Si tiene cualquier otra pregunta que no haga referencia a las inscripciones y no aparece en nuestro FAQ, por favor póngase en contacto con nosotros mediante este enlace.
Le responderemos lo antes posible.

 

 

 

__________________________________________________________________________________